Translation status

Strings3922
27.8% Translate
Words19060
17.7%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
webtrees 25.6% 14.4% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/fisharebest/webtrees
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0-or-later
Repository https://github.com/fisharebest/webtrees.git
Repository branch 1.7
Last remote commit Translation: Greek - 61.1% - 2395 of 3922 strings 9a2a057ad
pklimis authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations http://translate.webtrees.net/git/webtrees/webtrees-17/
Filemasklanguage/*.po
Translation file language/fa.po
When User Action Detail Object
2 months ago admin Committed changes webtrees/webtrees-1.7 - Persian
2 months ago admin Marked for edit webtrees/webtrees-1.7 - Persian
±%s سال±%s سال
2 months ago admin Marked for edit webtrees/webtrees-1.7 - Persian
%s کاربر ناشناس وارد شده اند%s کاربر ناشناس وارد شده اند
2 months ago admin Translation changed webtrees/webtrees-1.7 - Persian
Singular
مختصات نقشه محل تولد %1$s نفر وجود ندارد: %2$s.
Plural
مختصات نقشه محل تولد %1$s تا از افراد وجود ندارد: %2$s.
2 months ago admin Translation changed webtrees/webtrees-1.7 - Persian
سیستم نمی تواند به دیتابیس موردنظر متصل شود : %s.
2 months ago admin Translation changed webtrees/webtrees-1.7 - Persian
Singular
مختصات نقشه محل تولد %1$s نفر وجود ندارد: %2$.s
Plural
مختصات نقشه محل تولد %1$s تا از افراد وجود ندارد: %2$.s
2 months ago admin Translation changed webtrees/webtrees-1.7 - Persian
Singular
مختصات نقشه محل تولد %1$s نفر وجود ندارد: %2$.s
Plural
مختصات نقشه محل تولد %1$s تا از افراد وجود ندارد: %2$.s
2 months ago admin Committed changes webtrees/webtrees-1.7 - Persian
2 months ago admin Translation changed webtrees/webtrees-1.7 - Persian
webtrees به یک دیتابیس MySQL، حداقل نسخه %s نیازمند است.
2 months ago admin Translation changed webtrees/webtrees-1.7 - Persian
مدیر سرور شما مشخصات اتصال را برایتان فراهم خواهد کرد.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3922 19060 117499
Translated 27.8% 1092 3373 20811
Needs editing 0.8% 30 113 694
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 9, 2019, 10:48 a.m.
Last author Administrator

Activity in last 30 days

Activity in last year