Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 99.1% 99.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Albanian 88.6% 87.0% 0.1% 6.6% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 91.0% 89.4% 0.0% 0.1% 0.4% 0.0% Translate
Bosnian 79.1% 69.7% 0.0% 4.7% 0.1% 0.0% Translate
Bulgarian 37.6% 31.8% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Catalan 98.1% 97.9% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 96.2% 95.7% 0.0% 0.9% 0.1% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 92.5% 91.6% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 64.3% 75.3% 0.1% 0.1% 0.1% 0.0% Translate
Czech 99.8% 99.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish 94.4% 94.6% 0.0% 5.1% 1.9% 0.0% Translate
Dhivehi 1.5% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (Australia) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United States) 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 97.6% 96.9% 0.0% 6.5% 0.1% 0.0% Translate
Faroese 2.5% 1.3% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 99.6% 99.3% 0.0% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
French 99.8% 99.7% 0.0% 4.6% 0.4% 0.2% Translate
French (Canada) 94.0% 94.5% 0.0% 5.1% 0.0% 0.0% Translate
Galician 18.3% 15.1% 0.6% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Georgian 65.0% 45.4% 0.9% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Greek 89.2% 93.0% 0.1% 0.2% 0.1% 0.0% Translate
Hebrew 99.6% 99.3% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Hindi 98.4% 98.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 96.2% 95.8% 0.0% 2.9% 0.1% 0.1% Translate
Icelandic 100.0% 100.0% 0.0% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 90.3% 88.6% 0.0% 0.8% 0.1% 0.0% Translate
Italian 96.3% 95.7% 0.0% 3.6% 0.2% 0.1% Translate
Japanese 4.6% 3.5% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Javanese 0.2% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kazakh 89.2% 87.9% 0.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Korean 98.1% 97.8% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish 63.7% 69.6% 0.0% 38.7% 0.0% 0.0% Translate
Latvian 11.8% 7.5% 0.1% 0.1% 0.1% 0.0% Translate
Lingala 63.1% 46.2% 2.7% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 86.0% 73.2% 0.1% 6.1% 0.1% 0.0% Translate
Macedonian 6.4% 3.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay 5.5% 4.5% 0.2% 0.4% 0.6% 0.0% Translate
Maori 0.1% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi 32.7% 20.1% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Nepali 21.3% 7.4% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 99.8% 99.7% 0.0% 5.4% 0.1% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk 99.8% 99.7% 0.0% 6.5% 0.0% 0.0% Translate
Occitan 30.3% 25.3% 7.1% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Persian 24.5% 14.4% 0.6% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Polish 99.8% 99.7% 0.0% 0.0% 0.3% 0.0% Translate
Portuguese 73.3% 57.0% 0.9% 3.3% 0.3% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 97.1% 96.8% 0.1% 4.6% 0.2% 0.0% Translate
Romanian 20.5% 17.0% 0.6% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Russian 94.2% 93.4% 0.0% 0.2% 1.2% 0.0% Translate
Serbian 13.4% 6.4% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin) 94.1% 95.1% 0.0% 0.1% 0.1% 0.0% Translate
Slovak 99.8% 99.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 25.3% 17.0% 0.0% 0.0% 0.2% 0.0% Translate
Spanish 93.8% 94.2% 0.0% 2.4% 0.2% 0.0% Translate
Sundanese 1.4% 1.8% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Swahili 15.8% 11.7% 0.7% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 99.6% 99.3% 0.0% 4.9% 0.1% 0.0% Translate
Tagalog 0.1% 0.1% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Tamil 0.7% 0.3% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Tatar 25.7% 18.6% 0.6% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Thai 3.3% 1.2% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 98.2% 97.9% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 97.9% 97.4% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Urdu 14.7% 7.1% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Vietnamese 92.2% 91.9% 0.9% 7.2% 1.4% 0.0% Translate
Welsh 90.8% 92.8% 0.1% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Yiddish 60.4% 34.6% 0.6% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/fisharebest/webtrees
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0-or-later
Repository https://github.com/fisharebest/webtrees.git
Repository branch main
Last remote commit Translation: English (United Kingdom) - 100.0% - 3752 of 3752 strings 3d3c564595
fisharebest authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.webtrees.net/git/webtrees/webtrees/
Filemaskresources/lang/*/messages.po
Number of strings 266392
Number of words 1115339
Number of characters 6921222
Number of languages 71
Number of source strings 3752
Number of source words 15709
Number of source characters 97482
When User Action Detail Object
5 hours ago gudjons Translation changed webtrees/webtrees - Icelandic
innflutningsytjandanafn
7 hours ago gudjons New translation webtrees/webtrees - Icelandic
Gagnasniðið er ófullnægjandi. Kannski þarftu að auka max_input_vars á netþjóninum þínum?
7 hours ago gudjons New translation webtrees/webtrees - Icelandic
Undirskrift
7 hours ago gudjons New translation webtrees/webtrees - Icelandic
Sendu tölvupóst til allra stjórnenda þegar uppfærsla er í boði.
7 hours ago gudjons New translation webtrees/webtrees - Icelandic
Ekkert eftirnafn
7 hours ago gudjons New translation webtrees/webtrees - Icelandic
Ef þú breytir skráarheitinu ættirðu líka að endurnefna skrána.
7 hours ago gudjons New translation webtrees/webtrees - Icelandic
Framhald
7 hours ago gudjons New translation webtrees/webtrees - Icelandic
Athuga með nýja útgáfu
7 hours ago gudjons Translation changed webtrees/webtrees - Icelandic
Börn taka kenninafn í stað eftirfornafn föðurs (+ son) eða móðurs (+ dóttir) í eignarfalli í stað fjölskyldunafns.
12 hours ago mpwt New translation webtrees/webtrees - German
Die Formulardaten sind unvollständig. Vielleicht müssen Sie max_input_vars auf Ihrem Server erhöhen?
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year