Translation status

Strings3699
96.9% Translate
Words16311
95.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
webtrees-1.7 100.0% 100.0% 0.0% 1.4% 0.1% 0.1% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/fisharebest/webtrees
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0-or-later
Repository https://github.com/fisharebest/webtrees.git
Repository branch master
Last remote commit Translation: Turkish - 100.0% - 3699 of 3699 strings 096062d26
hsarslan authored yesterday
Repository containing Weblate translations http://translate.webtrees.net/git/webtrees/webtrees/
Filemaskresources/lang/*/messages.po
Translation file resources/lang/ar/messages.po
When User Action Detail Object
2 days ago None Suggestion added webtrees/webtrees - Arabic
قائمة المرسلين.
a month ago admin New string to translate webtrees/webtrees - Arabic
a month ago admin Resource update webtrees/webtrees - Arabic
2 months ago admin New string to translate webtrees/webtrees - Arabic
2 months ago admin Resource update webtrees/webtrees - Arabic
2 months ago None Suggestion added webtrees/webtrees - Arabic
Zero
صفر
One
واحد
Two
أثنين
Few
قليلة
Many
كثيرة
Other
غيرها
4 months ago mustafa Suggestion added webtrees/webtrees - Arabic
تقوم بعض برامج الأنساب بإنشاء ملفات GEDCOM التي تحتوي على أسماء ملفات وسائط بها مسارات كاملة. هذه المسارات لن تكون موجودة على خادم الويب. للسماح لمواقع الويب بالعثور على الملف ، يجب إزالة الجزء الأول من المسار.
4 months ago None Committed changes webtrees/webtrees - Arabic
4 months ago mustafa Translation changed webtrees/webtrees - Arabic
مراسم التقريردفن
4 months ago admin Committed changes webtrees/webtrees - Arabic
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3699 16311 100645
Translated 96.9% 3585 15499 95668
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 1.4% 53 340 2158

Last activity

Last change Nov. 25, 2019, 9:03 p.m.
Last author Mustafa Raza

Activity in last 30 days

Activity in last year