Translation status

Strings3696
99.9% Translate
Words16306
99.9%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
webtrees-1.7 100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/fisharebest/webtrees
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0-or-later
Repository https://github.com/fisharebest/webtrees.git
Repository branch master
Last remote commit Update .PO files with latest texts 01cccaa9b
Greg Roach authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations http://translate.webtrees.net/git/webtrees/webtrees/
Filemaskresources/lang/*/messages.po
Translation file resources/lang/he/messages.po
When User Action Detail Object
3 days ago None Committed changes webtrees/webtrees - Hebrew
3 days ago meliza Translation changed webtrees/webtrees - Hebrew
Letterמכתבים
3 days ago meliza New translation webtrees/webtrees - Hebrew
תגיות "תמונה מודגשת" (_PRIM) משמשות בחלק מיישומי גניאלוגיה כדי לציין את התמונה המועדפת של האדם. אלטרנטיבה היא למיין מחדש את התמונות כך שהמועדפת תופיע ראשונה.
3 days ago meliza New translation webtrees/webtrees - Hebrew
מדוע רשימה זו כוללת רשומות שאין צורך לעדכן אותן?
3 days ago meliza New translation webtrees/webtrees - Hebrew
כאשר לאדם יש יותר מבן זוג אחד, עליך למיין את המשפחות לפי סדר תאריך.
3 days ago meliza New translation webtrees/webtrees - Hebrew
עדכן את החלקים ברמה הגבוהה ביותר של שמות המקום, תוך שמירה על החלקים ברמה התחתונה.
3 days ago meliza New translation webtrees/webtrees - Hebrew
רשימה זו נוצרת באמצעות חיפוש פשוט (אך מהיר), ולכן כוללת רשומות שלא יעודכנו.
3 days ago meliza New translation webtrees/webtrees - Hebrew
מיקומו של מקום זה אינו ידוע.
3 days ago meliza New translation webtrees/webtrees - Hebrew
המשפחה הראשונה ברשימה תשמש בתרשימים, רשימות, דוחות, וכו '.
3 days ago meliza New translation webtrees/webtrees - Hebrew
החלף תגי בית קברות במקומות קבורה.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3696 16306 100629
Translated 99.9% 3695 16305 100622
Needs editing 0.1% 1 1 7
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 23, 2020, 1:15 p.m.
Last author Meliza Amity

Activity in last 30 days

Activity in last year