webtrees

webtrees

Italian

Translation status

Strings3698		98.6%	Translate
Words16260		98.0%	Translate

Strings status

16260 words3698All strings 15927 words3647Translated strings 333 words51Strings needing action 333 words51Not translated strings 4 words1Strings with suggestions 329 words50Strings needing action without suggestions 8 words4Strings with any failing checks 8 words4Failed check: Unchanged translation

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
webtrees-1.7	99.2%	0.8%	98.4%	0.0%	0.1%	0.0%	0.0%	Translate

Translation Information

Project website	https://github.com/fisharebest/webtrees
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL-3.0-or-later
Repository	`https://github.com/fisharebest/webtrees.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translation: Tagalog - 0.1% - 4 of 3698 strings `5bc5bf805` lyndsey authored a week ago
Repository containing Weblate translations	`http://translate.webtrees.net/git/webtrees/webtrees/`
Filemask	`resources/lang/*/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `resources/lang/it/messages.po`

When	User	Action	Detail	Object
4 weeks ago	admin	Resource update		webtrees/webtrees - Italian
4 weeks ago	admin	Committed changes		webtrees/webtrees - Italian
4 weeks ago	luca	Translation changed		webtrees/webtrees - Italian
(~~%s anni~~età %s)
a month ago	None	Committed changes		webtrees/webtrees - Italian
a month ago	luca	New translation		webtrees/webtrees - Italian
Tipo di fatto
a month ago	luca	New translation		webtrees/webtrees - Italian
Tipo di evento
a month ago	luca	New translation		webtrees/webtrees - Italian
Albero genealogico
a month ago	luca	New translation		webtrees/webtrees - Italian
Totale
a month ago	luca	New translation		webtrees/webtrees - Italian
Per impostare una nuova password, segui questo link.
a month ago	luca	New translation		webtrees/webtrees - Italian
Per ridurre le dimensioni del download, puoi comprimere i dati in un file .ZIP. Dovrai scomprimere il file .ZIP prima di poterli usare.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-06-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		3698	16260	100242
Translated	98.6%	3647	15927	98329
Needs editing	0.0%	0	0	0
Failing check	0.1%	4	8	62

Last activity

Last change		June 8, 2020, 4:55 a.m.
Last author		Luca Bighi

Activity in last 30 days

Activity in last year