1. webtrees
  2. webtrees
  3. Malay

Translation status

Strings3699
5.6% Translate
Words16311
4.4%

Strings status

16311 words3699All strings 712 words208Translated strings 15599 words3491Strings needing action 15586 words3485Not translated strings 13 words6Strings marked for edit 15599 words3491Strings needing action without suggestions 50 words15Strings with any failing checks 50 words15Failed check: Same plurals 15 words4Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
webtrees-1.7 6.2% 4.8% 0.2% 0.7% 0.0% 0.1% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/fisharebest/webtrees
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0-or-later
Repository https://github.com/fisharebest/webtrees.git
Repository branch master
Last remote commit Translation: Turkish - 100.0% - 3699 of 3699 strings 096062d26
hsarslan authored yesterday
Repository containing Weblate translations http://translate.webtrees.net/git/webtrees/webtrees/
Filemaskresources/lang/*/messages.po
Translation file
resources/lang/ms/messages.po

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3699 16311 100645
Translated 5.6% 208 712 4439
Needs editing 0.2% 6 13 72
Failing check 0.4% 15 50 587

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year