1. webtrees
  2. webtrees
  3. Romanian

Translation status

Strings3771
20.4% Translate
Words15713
17.0%

Strings status

15713 words3771All strings 2664 words770Translated strings 13049 words3001Strings needing action 12951 words2978Not translated strings 98 words23Strings marked for edit 13049 words3001Strings needing action without suggestions 3 words2Strings with any failing checks 3 words2Failed check: Unchanged translation

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
webtrees-2.0 21.2% 16.8% 0.6% 0.1% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/fisharebest/webtrees
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0-or-later
Repository https://github.com/fisharebest/webtrees.git
Repository branch main
Last remote commit Translation: Swedish - 99.0% - 3734 of 3771 strings c8e67b9ea4
meliza authored a week ago
Repository containing Weblate translations https://translate.webtrees.net/git/webtrees/webtrees/
Filemaskresources/lang/*/messages.po
Translation file
resources/lang/ro/messages.po

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3771 15713 97537
Translated 20.4% 770 2664 16017
Needs editing 0.6% 23 98 569
Failing check 0.1% 2 3 21

Last activity

Last change Nov. 9, 2019, 10:47 a.m.
Last author Administrator

Activity in last 30 days

Activity in last year