Translation status

Strings3699
100.0% Translate
Words16311
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
webtrees-1.7 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/fisharebest/webtrees
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0-or-later
Repository https://github.com/fisharebest/webtrees.git
Repository branch master
Last remote commit Translation: Turkish - 100.0% - 3699 of 3699 strings 096062d26
hsarslan authored yesterday
Repository containing Weblate translations http://translate.webtrees.net/git/webtrees/webtrees/
Filemaskresources/lang/*/messages.po
Translation file resources/lang/sk/messages.po
When User Action Detail Object
3 days ago [email protected] Committed changes webtrees/webtrees - Slovak
5 days ago ladislav Translation changed webtrees/webtrees - Slovak
Táto osoba bola zmazaná. Zmazanie musí potvrdiť moderátor.
5 days ago ladislav Translation changed webtrees/webtrees - Slovak
Táto osoba bola zmazaná. Mali by ste to zrevidskontrolovať, a potom %1$s alebo %2$s.
5 days ago ladislav Translation changed webtrees/webtrees - Slovak
Táto rodina bola zmazaná. Mali by ste to zrevidskontrolovať, a potom to %1$s alebo %2$s.
3 weeks ago None Committed changes webtrees/webtrees - Slovak
3 weeks ago ladislav Translation changed webtrees/webtrees - Slovak
Priezvisko je uzatvorené medzi lomkami: <%s>Johán Pauvol /SmithKováč/<%s>
3 weeks ago ladislav Translation changed webtrees/webtrees - Slovak
Pole <b>nameMeno</b> obsahuje plné meno osoby, tak ako ho používala, alebo ako bolo zapísané. Takto bude meno zobrazeované na obrazovke. Používa štandardné genealogické označenie na identifikovanie rôznych častí mena.
3 weeks ago ladislav Translation changed webtrees/webtrees - Slovak
Ak bola osoba známa pod prezývkou, ktoré nie je súčasťou jej formálneho mena, malo by byť uvedené v uúvodzovkách. Napríklad, <%s>John &quot;Nobby&quot; /Clark/<%s>.
3 weeks ago ladislav Translation changed webtrees/webtrees - Slovak
Ak je priezvisko neznáme, použite prázdne lomky: <%s>Maryária //<%s>
3 weeks ago ladislav Translation changed webtrees/webtrees - Slovak
Pridať do hlavičkového tagu TITLE (nadpis)tagu TITLE v hlavičke (sekcia HEAD) HTML-stránky
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3699 16311 100645
Translated 100.0% 3699 16311 100645
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change March 25, 2020, 8:50 p.m.
Last author Ladislav Rosival

Activity in last 30 days

Activity in last year