Overview

Project website webtrees.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/fisharebest/webtrees
Repository branch 2.1
Last remote commit Afrikaans translated at 100.0% (3780 of 3780 strings) c55a9ac2bf
User avatar tronsmit authored 2 days ago
Last commit in Weblate Afrikaans translated at 100.0% (3780 of 3780 strings) c55a9ac2bf
User avatar tronsmit authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.webtrees.net/git/webtrees/webtrees-21/
File mask resources/lang/*/messages.po
Translation file Download resources/lang/tr/messages.po
Last change Dec. 1, 2024, 12:35 p.m.
Last author Suleyman Arslan

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,783 15,661 97,155
Translated 99% 3,781 99% 15,658 99% 97,133
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 239 1% 293 2% 2,691
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 3 1% 22
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,776 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 26 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 82 changes 0 changes 6 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

15,661
Hosted words
3,783
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource update

webtrees / webtrees-2.1 — Turkish

Parsing of the "resources/lang/tr/messages.po" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

webtrees / webtrees-2.1 — Turkish

To tell search engines that sitemaps are available, you can use the following links.
Arama motorlarına site haritalarının mevcut olduğunu söylemek için aşağıdaki bağlantıları kullanabilirsiniz.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

webtrees / webtrees-2.1 — Turkish

Individuals with surname %s
Soyadı %s olan bireyler
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

webtrees / webtrees-2.1 — Turkish

Gender
Cinsiyet
2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

webtrees / webtrees-2.1 — Turkish

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

webtrees / webtrees-2.1 — Turkish

The "resources/lang/tr/messages.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

webtrees / webtrees-2.1 — Turkish

Sex
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

webtrees / webtrees-2.1 — Turkish

Common-law marriage
 
2 weeks ago
User avatar hsarslan

Translation changed

webtrees / webtrees-2.1 — Turkish

The most common individual facts and events are listed separately, so that they can be added more easily.
En yaygın bireysel gerçekler ve olaylar, daha kolay eklenebilmeleri için ayrı ayrıca listelenmiştir.
2 weeks ago
User avatar hsarslan

Translation changed

webtrees / webtrees-2.1 — Turkish

The most common family facts and events are listed separately, so that they can be added more easily.
En yaygın aile gerçekleri ve olayları, daha kolay eklenebilmeleri için ayrı ayrıca listelenmiştir.
2 weeks ago
Browse all translation changes