Overview

Project website webtrees.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/fisharebest/webtrees
Repository branch 2.1
Last remote commit Portuguese translated at 100.0% (3780 of 3780 strings) 887f34887c
User avatar raaspt authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Portuguese translated at 100.0% (3780 of 3780 strings) 887f34887c
User avatar raaspt authored 7 hours ago
Weblate repository https://translate.webtrees.net/git/webtrees/webtrees-21/
File mask resources/lang/*/messages.po
Translation file Download resources/lang/zh-Hans/messages.po
Last change Nov. 5, 2025, 8:19 a.m.
Last author DaPoHou

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,780 15,642 97,038
Translated 99% 3,772 99% 15,632 99% 96,964
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 14 1% 98
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 8 1% 10 1% 74
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 27 changes 0 changes 45 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 2 changes 0 changes 8 changes 1 change
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

15,642
Hosted words
3,780
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar DaPoHou

Translation changed

webtrees / webtrees-2.1 — Chinese (Simplified)

Source citation
信息来源引用
a month ago
User avatar DaPoHou

Translation changed

webtrees / webtrees-2.1 — Chinese (Simplified)

Name suffix
古代字/号名字后缀
2 months ago
User avatar DaPoHou

Translation changed

webtrees / webtrees-2.1 — Chinese (Simplified)

Here maps
这个Here地图
2 months ago
User avatar DaPoHou

Translation changed

webtrees / webtrees-2.1 — Chinese (Simplified)

OpenRouteService
OpenRouteService服务
2 months ago
User avatar DaPoHou

Translation changed

webtrees / webtrees-2.1 — Chinese (Simplified)

Nominatim
未分层Nominatim名称
2 months ago
User avatar DaPoHou

Translation changed

webtrees / webtrees-2.1 — Chinese (Simplified)

OpenRouteService
开放路线服务OpenRouteService
2 months ago
User avatar DaPoHou

Translation changed

webtrees / webtrees-2.1 — Chinese (Simplified)

This individual does not exist or you do not have permission to view it.
这个此人不存在，或者或您没有权限查看它。
2 months ago
User avatar DaPoHou

Translation changed

webtrees / webtrees-2.1 — Chinese (Simplified)

This family has been deleted. You should review the deletion and then %1$s or %2$s it.
这个此家庭已被删除。你您应该检查此删除操作，然后决定是 %1$s 或 %2$s。
2 months ago
User avatar DaPoHou

Translation changed

webtrees / webtrees-2.1 — Chinese (Simplified)

This family has been deleted. The deletion will need to be reviewed by a moderator.
这个此家庭已被删除。需要审批后才能生效。
2 months ago
User avatar DaPoHou

Translation changed

webtrees / webtrees-2.1 — Chinese (Simplified)

This family does not exist or you do not have permission to view it.
这个该家庭不存在，或者您没有权限查看它或您没有查看该家庭的权限。
2 months ago
Browse all translation changes