webtrees

webtrees-2.0

Korean

Translation status

3,743	Strings		100%	Browse Translate
16,373	Words		100%	Browse Translate

Strings status

3,743		All strings — 16,373 words	Browse Translate Zen
3,743		Translated strings — 16,373 words	Browse Translate Zen
518		Strings with any failing checks — 1,111 words	Browse Translate Zen
518		Translated strings with any failing checks — 1,111 words	Browse Translate Zen
484		Failing check: Unchanged translation — 1,002 words	Browse Translate Zen
40		Failing check: Inconsistent — 116 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	webtrees-1.7 GPL-3.0	27%	2,861	11,071	70,364	2,861	92	0	0

	webtrees-2.1 GPL-3.0	96%	127	532	3,194	127	517	0	0

	webtrees-2.2 GPL-3.0	96%	127	532	3,194	127	503	0	0

	Glossary glossary		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	webtrees.net
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/fisharebest/webtrees`
Repository branch	2.0
Last remote commit	Norwegian Bokmål translated at 100.0% (3743 of 3743 strings) `2cc35e7ce4` HRN65 authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Norwegian Bokmål translated at 100.0% (3743 of 3743 strings) `2cc35e7ce4` HRN65 authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.webtrees.net/git/webtrees/webtrees-20/`
File mask	`resources/lang/*/messages.po`
Translation file	Download `resources/lang/ko/messages.po`
Last change	March 4, 2024, 11:51 a.m.
Last author	Greg Roach

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,743		16,373		100,965
Translated	100%	3,743	100%	16,373	100%	100,965
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	518	6%	1,111	7%	7,666
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

16,373

Hosted words

3,743

Hosted strings

100%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

admin Resource update webtrees / webtrees-2.0 — Korean	Parsing of the "`resources/lang/ko/messages.po`" file was enforced. 2 weeks ago
admin Translation changed webtrees / webtrees-2.0 — Korean	English Sitemaps are a way for webmasters to tell search engines about the pages on a website that are available for crawling. All major search engines support sitemaps. For more information, see <a href="http://www.sitemaps.org/">www.sitemaps.org</a>. Korean 56 characters edited Current translation Translated 사이트 맵은 웹 마스터가 크롤링 할 수있는 웹 사이트의 페이지에 대해 검색 엔진에 알리는 방법입니다. 모든 주요 검색 엔진은 사이트 맵을 지원합니다 <a href="http://www.sitemaps.org/">www.sitemaps.org</a>. 9 months ago
admin Translation changed webtrees / webtrees-2.0 — Korean	English great ×%s nephew/niece Korean 2 characters edited Current translation Translated %s종손(◇從孫)/내%s종손(內◇從孫) 9 months ago
admin Translation changed webtrees / webtrees-2.0 — Korean	English great ×%s nephew/niece Korean 2 characters edited Current translation Translated %s종손(◇從孫)/내%s종손(內◇從孫) 9 months ago
admin Translation changed webtrees / webtrees-2.0 — Korean	English Setting this to <b>Yes</b> will place links on individuals, sources, and families to let users bring up another window containing the raw data taken right out of the GEDCOM file. Korean 1 character edited Current translation Translated <b> 네 </ b>로 설정하면 개인, 소스 및 가족이사용자가 취한 원시 데이터가 포함 된 다른 창을 가져올 수 있도록Gedcom 파일에서 바로 밖으로 나옵니다. 2 years ago
admin Translation changed webtrees / webtrees-2.0 — Korean	English Caution! This may take a long time. Be patient. Korean 1 character edited Current translation Translated 주의! 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. 인내심을 가지세요. 2 years ago
admin Translation changed webtrees / webtrees-2.0 — Korean	English “Highlighted image” (_PRIM) tags are used by some genealogy applications to indicate the preferred image for an individual. An alternative is to re-order the images so that the preferred one is listed first. Korean 1 character edited Current translation Translated "강조된 이미지"(_PRIM) 태그는 개인이 선호하는 이미지를 나타내기 위해 일부 계보 응용 프로그램에서 사용됩니다. 대안은 선호하는 이미지가 먼저 나열되도록 이미지를 재정렬하는 것입니다. 2 years ago
admin Translation changed webtrees / webtrees-2.0 — Korean	English webtrees uses UTF-8 encoding for accented letters, special characters and non-Latin scripts. If you want to use this GEDCOM file with genealogy software that does not support UTF-8, then you can create it using ISO-8859-1 encoding. Korean 1 character edited Current translation Translated webtrees는 악센트가 있는 문자, 특수 문자 및 비 라틴 문자에 UTF-8 인코딩을 사용합니다. UTF-8을 지원하지 않는 계보 소프트웨어에서 이 GEDCOM 파일을 사용하려는 경우 ISO-8859-1 인코딩을 사용하여 생성할 수 있습니다. 2 years ago
admin Translation changed webtrees / webtrees-2.0 — Korean	English the folder “/data” and the file “/data/config.ini.php” have access permissions that allow the webserver to read them Korean 1 character edited Current translation Translated ￦"/data￦" 폴더와 ￦"/data/config.ini.php￦" 파일에는 웹 서버가 읽을 수 있는 액세스 권한이 있습니다 2 years ago
admin Translation changed webtrees / webtrees-2.0 — Korean	English interpreted %s (%s) Korean 1 character edited Current translation Translated 설명 %s(%s) 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,743	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
3,743	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-20 AND state:<=needs-editing`	Add