Overview

Project website webtrees.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/fisharebest/webtrees
Repository branch main
Last remote commit Fix laravel path issue when upgrading manually from 2.1 to 2.2 5af3ec3199
User avatar admin authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Spanish translated at 100.0% (3773 of 3773 strings) 3754dd0df5
User avatar Juanjo-GM authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.webtrees.net/git/webtrees/webtrees-22/
File mask resources/lang/*/messages.po
Translation file Download resources/lang/nb/messages.po
Last change April 12, 2025, 9:39 p.m.
Last author HRN65

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,773 15,559 96,574
Translated 100% 3,773 100% 15,559 100% 96,574
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 204 1% 262 1% 1,792
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

15,559
Hosted words
3,773
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar HRN65

Translation changed

webtrees / webtrees-2.2Norwegian Bokmål

3 months ago
User avatar HRN65

Translation changed

webtrees / webtrees-2.2Norwegian Bokmål

3 months ago
User avatar abaddon82

Marked for edit

webtrees / webtrees-2.2Norwegian Bokmål

3 months ago
User avatar abaddon82

Marked for edit

webtrees / webtrees-2.2Norwegian Bokmål

3 months ago
User avatar abaddon82

Translation changed

webtrees / webtrees-2.2Norwegian Bokmål

3 months ago
User avatar abaddon82

Translation changed

webtrees / webtrees-2.2Norwegian Bokmål

3 months ago
User avatar abaddon82

Translation changed

webtrees / webtrees-2.2Norwegian Bokmål

3 months ago
User avatar abaddon82

Translation changed

webtrees / webtrees-2.2Norwegian Bokmål

3 months ago
User avatar abaddon82

Translation changed

webtrees / webtrees-2.2Norwegian Bokmål

3 months ago
User avatar abaddon82

Translation changed

webtrees / webtrees-2.2Norwegian Bokmål

3 months ago
Browse all translation changes