Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 627 0 0
Afrikaans GPL-3.0 0 0 0 0 214 0 0
Albanian GPL-3.0 87% 465 2,168 12,891 464 235 0 0
Arabic GPL-3.0 92% 295 1,477 8,833 295 61 0 4
Basque GPL-3.0 99% 13 34 201 13 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 89% 401 1,242 8,881 401 182 0 0
Bulgarian GPL-3.0 37% 2,371 10,671 66,629 2,371 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 99% 9 12 72 9 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 91% 323 1,478 8,806 323 0 0 0
Croatian GPL-3.0 63% 1,377 4,005 26,684 1,376 0 0 0
Czech GPL-3.0 99% 11 32 190 11 139 0 0
Danish GPL-3.0 99% 5 12 72 5 168 0 0
Dhivehi GPL-3.0 1% 3,724 15,520 96,292 3,724 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English (Australia) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English (United States) GPL-3.0 1% 3,766 15,624 96,923 3,766 0 0 0
Estonian GPL-3.0 96% 142 656 3,905 142 229 0 0
Faroese GPL-3.0 2% 3,689 15,458 95,919 3,683 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0 0 0 0 114 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) GPL-3.0 93% 264 1,018 6,076 264 237 0 0
Galician GPL-3.0 18% 3,093 13,274 83,115 3,073 0 0 0
Georgian GPL-3.0 64% 1,343 8,507 51,760 1,314 7 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 90% 344 988 6,063 343 9 0 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 99% 11 32 190 11 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 95% 184 801 4,712 184 107 0 0
Icelandic GPL-3.0 0 0 0 0 145 0 0
Indonesian GPL-3.0 99% 11 32 190 11 0 0 0
Italian GPL-3.0 98% 60 366 2,037 60 139 0 0
Japanese GPL-3.0 4% 3,606 15,105 94,056 3,602 0 0 0
Javanese GPL-3.0 1% 3,774 15,609 96,887 3,774 0 0 0
Kazakh GPL-3.0 88% 445 2,035 12,152 445 57 0 0
Korean GPL-3.0 96% 125 529 3,172 125 473 0 0
Kurdish GPL-3.0 62% 1,399 4,909 30,529 1,399 1,448 0 0
Latvian GPL-3.0 11% 3,334 14,470 90,047 3,333 0 0 0
Lingala GPL-3.0 62% 1,417 8,422 51,734 1,317 182 0 0
Lithuanian GPL-3.0 85% 562 4,187 25,038 561 217 0 0
Macedonian GPL-3.0 6% 3,541 15,146 94,269 3,541 0 0 0
Malay GPL-3.0 5% 3,564 14,927 92,536 3,557 0 0 0
Maori GPL-3.0 1% 3,777 15,653 97,122 3,774 0 0 0
Marathi GPL-3.0 32% 2,557 12,512 77,403 2,557 0 0 0
Nepali GPL-3.0 88% 417 624 6,152 417 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0 0 0 0 235 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 0 0 0 0 273 0 0
Occitan GPL-3.0 30% 2,644 11,658 73,248 2,380 184 0 0
Persian GPL-3.0 0 0 0 0 10 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 89 0 0
Portuguese GPL-3.0 90% 342 3,293 19,859 342 122 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 99% 18 59 336 18 182 0 0
Romanian GPL-3.0 20% 3,003 12,945 80,827 2,986 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0 35% 2,448 11,455 71,294 2,448 0 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 99% 11 32 190 11 0 0 0
Slovak GPL-3.0 98% 42 153 855 42 139 0 0
Slovenian GPL-3.0 25% 2,833 13,002 80,988 2,833 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sundanese GPL-3.0 1% 3,729 15,382 95,534 3,729 0 0 0
Swahili GPL-3.0 15% 3,189 13,825 86,507 3,161 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 131 0 0
Tagalog GPL-3.0 1% 3,729 15,524 96,409 3,729 0 0 0
Tamil GPL-3.0 14% 3,242 14,273 89,209 3,242 0 0 0
Tatar GPL-3.0 25% 2,813 12,723 79,802 2,794 0 0 0
Thai GPL-3.0 3% 3,658 15,477 96,114 3,658 0 0 0
Turkish GPL-3.0 99% 11 32 190 11 228 0 0
Ukrainian GPL-3.0 99% 15 37 225 15 5 0 0
Urdu GPL-3.0 14% 3,228 14,536 90,217 3,228 0 0 0
Uzbek GPL-3.0 17% 3,136 11,289 70,726 3,136 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 91% 331 1,388 8,345 301 244 0 0
Welsh GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Yiddish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website webtrees.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/fisharebest/webtrees
Repository branch main
Last remote commit Restore deleted file cc04dc51ae
User avatar admin authored 10 hours ago
Last commit in Weblate German translated at 100.0% (3781 of 3781 strings) e912737efd
User avatar arbor95 authored yesterday
Weblate repository https://translate.webtrees.net/git/webtrees/webtrees-22/
File mask resources/lang/*/messages.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 279,794 1,158,692 7,189,174
Source 3,781 15,658 97,151
Translated 68% 190,953 66% 774,074 66% 4,796,761
Needs editing 1% 532 1% 1,506 1% 9,439
Read-only 1% 3,781 1% 15,658 1% 97,151
Failing checks 2% 6,832 1% 19,447 1% 126,794
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 88,309 33% 383,112 33% 2,382,974
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,059 changes 0 changes 212 changes 273,086 changes 1,231 changes 1,027 changes 132 changes 928 changes 340 changes 8,098 changes 2,721 changes 24 changes 386 changes 7,192 changes 510 changes 1,905 changes 31 changes 287 changes 72 changes 67 changes 10 changes 1,072 changes 1,651 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,158 k
Hosted words
279 k
Hosted strings
68%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Pushed changes

webtrees / webtrees-2.2

Pushed changes 8 hours ago
User avatar None

Rebased repository

webtrees / webtrees-2.2

Rebased repository 8 hours ago
User avatar arbor95

Translation changed

webtrees / webtrees-2.2 — German

Citation details
HerkunftFundstelle
yesterday
User avatar arbor95

Translation changed

webtrees / webtrees-2.2 — German

Citation details
Details zur ZitierungHerkunft
yesterday
User avatar None

Pushed changes

webtrees / webtrees-2.2

Pushed changes yesterday
User avatar arbor95

Translation changed

webtrees / webtrees-2.2 — German

There are no source citations for this individual.
Zu dieser Person gibt es keine QuellenangabZitate aus Quellen.
2 days ago
User avatar arbor95

Translation changed

webtrees / webtrees-2.2 — German

Source citations
Quellenz der Zitate
2 days ago
User avatar arbor95

Translation changed

webtrees / webtrees-2.2 — German

Source citation
Quellenz des Zitats
2 days ago
User avatar arbor95

Translation changed

webtrees / webtrees-2.2 — German

Note on source citation
Notiz zum QuellenzZitat
2 days ago
User avatar arbor95

Translation changed

webtrees / webtrees-2.2 — German

FAQs are lists of questions and answers, which allow you to explain the site’s rules, policies, and procedures to your visitors. Questions are typically concerned with privacy, copyright, user-accounts, unsuitable content, requirement for source-citations, etc.
FAQ sind Listen von Antworten auf oft gestellte Fragen, welche dazu dienen, den Benutzern der Webseite Regeln, Methoden und Vorgehensweisen zu erklären. Die Fragen bewegen sich im allgemeinen um die Bereiche Datenschutz, Copyright, Benutzerkonten, nicht geeignete Inhalte, Anforderungen an Quellenz eines Zitates, usw.
2 days ago
Browse all component changes