Translation status

3,773 Strings 100%
Browse Translate
15,559 Words 100%

Strings status

3,773
All strings — 15,559 words Browse Translate Zen
3,773
Translated strings — 15,559 words Browse Translate Zen
176
Translated strings with dismissed checks — 209 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
webtrees-1.7 GPL-3.0 94% 197 2,445 14,578 184 178 0 0
webtrees-2.0 GPL-3.0 98% 72 786 4,531 71 184 0 0
Glossary glossary 0 0 0 0 0 0 0
webtrees-2.1 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website webtrees.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/fisharebest/webtrees
Repository branch main
Last remote commit Slovenian translated at 74.0% (2795 of 3773 strings) 1c87d9a68c
User avatar anzeljg authored 2 days ago
Last commit in Weblate Slovenian translated at 76.4% (2886 of 3773 strings) 601a590372
User avatar anzeljg authored 18 hours ago
Weblate repository https://translate.webtrees.net/git/webtrees/webtrees-22/
File mask resources/lang/*/messages.po
Translation file Download resources/lang/pt/messages.po
Last change May 17, 2025, 2:54 p.m.
Last author raaspt

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,773 15,559 96,574
Translated 100% 3,773 100% 15,559 100% 96,574
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,563 changes 0 changes 394 changes 0 changes 574 changes 0 changes 13 changes 0 changes 31 changes 0 changes 8 changes 22 changes 0 changes 1 change 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

15,559
Hosted words
3,773
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar raaspt

Translation changed

webtrees / webtrees-2.2 — Portuguese

uncle
tio materno
2 days ago
User avatar raaspt

Translation changed

webtrees / webtrees-2.2 — Portuguese

uncle
tio paterno
2 days ago
User avatar raaspt

Translation changed

webtrees / webtrees-2.2 — Portuguese

aunt
tia paterna
2 days ago
User avatar raaspt

Translation changed

webtrees / webtrees-2.2 — Portuguese

aunt
tia materna
2 days ago
User avatar raaspt

Translation changed

webtrees / webtrees-2.2 — Portuguese

Place of event
Local do Eevento
2 months ago
User avatar raaspt

Translation changed

webtrees / webtrees-2.2 — Portuguese

Date of event
Data do Eevento
2 months ago
User avatar raaspt

Translation changed

webtrees / webtrees-2.2 — Portuguese

Place of blessing
Local da Bbênção
2 months ago
User avatar raaspt

Translation changed

webtrees / webtrees-2.2 — Portuguese

Date of blessing
Data da Bbênção
2 months ago
User avatar raaspt

Translation changed

webtrees / webtrees-2.2 — Portuguese

Place of confirmation
Local dao crisma / confirmação
3 months ago
User avatar raaspt

Translation changed

webtrees / webtrees-2.2 — Portuguese

Date of confirmation
Data dao crisma / confirmação
3 months ago
Browse all translation changes