webtrees

webtrees-1.7

Danish

Translation status

3,922	Strings		100%	Browse Translate
19,060	Words		100%	Browse Translate

Strings status

3,922		All strings — 19,060 words	Browse Translate Zen
3,922		Translated strings — 19,060 words	Browse Translate Zen
184		Strings with any failing checks — 510 words	Browse Translate Zen
184		Translated strings with any failing checks — 510 words	Browse Translate Zen
177		Failing check: Unchanged translation — 241 words	Browse Translate Zen
6		Failing check: Same plurals — 20 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Consecutive duplicated words — 249 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	webtrees-2.2 GPL-3.0	99%	5	12	72	5	168	0	0

	webtrees-2.1 GPL-3.0	99%	5	12	72	5	195	0	1

	webtrees-2.0 GPL-3.0		0	0	0	0	196	0	0

	Glossary glossary		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	webtrees.net
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/fisharebest/webtrees`
Repository branch	1.7
Last remote commit	Portuguese translated at 89.5% (3514 of 3922 strings) `7434ecf2ea` raaspt authored 3 days ago
Last commit in Weblate	German translated at 100.0% (3922 of 3922 strings) `629e313747` arbor95 authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.webtrees.net/git/webtrees/webtrees-17/`
File mask	`language/*.po`
Translation file	Download `language/da.po`
Last change	May 12, 2024, 1:26 p.m.
Last author	stc4000

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,922		19,060		117,499
Translated	100%	3,922	100%	19,060	100%	117,499
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	184	2%	510	2%	3,272
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

19,060

Hosted words

3,922

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

stc4000 Translation changed webtrees / webtrees-1.7 — Danish	English When you add, edit, or delete information, the changes are not saved immediately. Instead, they are kept in a “pending” area. These pending changes need to be reviewed by a moderator before they are accepted. Danish 1 character edited Current translation Translated Når du tilføjer, redigerer eller sletter information bliver disse ikke gemt med det samme. I stedet for opbevares de i et midlertidigt område. De nye informationer træder først i kraft når de er blevet kontrollleret og accepteret af administrator. 5 months ago
stc4000 Translation changed webtrees / webtrees-1.7 — Danish	English This name is used in the “From” field, when sending automatic emails from this server. Danish 7 characters edited Current translation Translated Dette ~~navn~~ bruges i “fra” feltet, når der sendes automatiske emails fra denne server. 7 months ago
stc4000 Translation changed webtrees / webtrees-1.7 — Danish	English You need to set up an administrator account. This account can control all aspects of this webtrees installation. Please choose a strong password. Danish 17 characters edited Current translation Translated Du skal oprette en administratorkonto. Denne konto kan styre alle dele af denne webtrees-installation. Vælg venligst e~~t komplekst~~ n stærk adgangskode~~ord~~. 7 months ago
stc4000 Translation changed webtrees / webtrees-1.7 — Danish	English The password needs to be at least six characters long. Danish 11 characters edited Current translation Translated ~~Kodeor~~Adgangskodetn skal være mindst seks karakterer langt. 7 months ago
stc4000 Translation changed webtrees / webtrees-1.7 — Danish	English Leave the password blank if you want to keep the current password. Danish 9 characters edited Current translation Translated Lad feltet til kodeordet være tomt, hvis du ønsker at beholde detn nuværende ~~password~~adgangskode. 7 months ago
HRN65 Translation changed webtrees / webtrees-1.7 — Danish	English Marriage license Danish 15 characters edited Current translation Translated ~~Vielsesattest~~Ægteskabserklæring 9 months ago
HRN65 New contributor webtrees / webtrees-1.7 — Danish	New contributor 9 months ago
stc4000 Translation changed webtrees / webtrees-1.7 — Danish	English Blessing Danish 2 characters edited Current translation Translated Velsignet / /Navnefest 10 months ago
stc4000 Translation changed webtrees / webtrees-1.7 — Danish	English Avoid spaces and punctuation. A family name might be a good choice. Danish 7 characters edited Current translation Translated Undgå mellemrum og tegnsætning. Et ~~familie~~slægtsnavn kunne være et godt valg. 10 months ago
stc4000 Translation changed webtrees / webtrees-1.7 — Danish	English %s and his ancestors Danish 7 characters edited Current translation Translated %s og hans ~~forfædre~~aner 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,922	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
3,922	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-21 AND state:<=needs-editing`	Add