Translation status

Strings3922
24.7% Translate
Words19060
19.1%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
webtrees 21.6% 17.1% 0.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/fisharebest/webtrees
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0-or-later
Repository https://github.com/fisharebest/webtrees.git
Repository branch 1.7
Last remote commit Translation: Catalan - 100.0% - 3922 of 3922 strings 17d4879b3
toniplanas authored 13 days ago
Repository containing Weblate translations http://translate.webtrees.net/git/webtrees/webtrees-17/
Filemasklanguage/*.po
Translation file language/ro.po
When User Action Detail Object
10 months ago admin Committed changes webtrees/webtrees-1.7 - Romanian
10 months ago admin Translation changed webtrees/webtrees-1.7 - Romanian
One
maxim %s zi
Few
maxim %s zile
Other
maxim %s zile
10 months ago admin Translation changed webtrees/webtrees-1.7 - Romanian
One
Cel mai întâlnit nume de familie: %s
Few
Cele mai întâlnite nume de familie: %s
Other
Cele mai întâlnite nume de familie: %s
10 months ago admin Translation changed webtrees/webtrees-1.7 - Romanian
One
Modificări în ultima zi
Few
Modificări în ultimele %s zile
Other
Modificări în ultimele %s zile
10 months ago admin Translation changed webtrees/webtrees-1.7 - Romanian
One
%s mesaj
Few
%s mesaje
Other
%s mesaje
10 months ago admin Translation changed webtrees/webtrees-1.7 - Romanian
One
%s individ este privat.
Few
%s indivizi sunt privaţi.
Other
%s indivizi sunt privaţi.
10 months ago admin Marked for edit webtrees/webtrees-1.7 - Romanian
%1$s individ nu are coordonate geografice pentru locul naşterii: %2$s.%1$s indivizi nu au coordonate geografice pentru locul naşterii: %2$s.%1$s indivizi nu au coordonate geografice pentru locul naşterii: %2$s.
10 months ago admin Marked for edit webtrees/webtrees-1.7 - Romanian
%1$s individ afişat dintr-un total normal de %2$s, din %3$s generaţii.%1$s indivizi afişaţi dintr-un total normal de %2$s, din %3$s generaţii.%1$s indivizi afişaţi dintr-un total normal de %2$s, din %3$s generaţii.
10 months ago admin Committed changes webtrees/webtrees-1.7 - Romanian
10 months ago admin Translation changed webtrees/webtrees-1.7 - Romanian
Mesajul a fost trimis la %s cu succes.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3922 19060 117499
Translated 24.7% 969 3643 21766
Needs editing 0.9% 34 252 1652
Failing check 0.1% 1 3 19

Last activity

Last change Nov. 9, 2019, 10:47 a.m.
Last author Administrator

Activity in last 30 days

Activity in last year