Overview

Project website webtrees.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/fisharebest/webtrees
Repository branch 1.7
Last remote commit Spanish translated at 100.0% (3922 of 3922 strings) 389dbca4c1
User avatar elysch authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Spanish translated at 100.0% (3922 of 3922 strings) 389dbca4c1
User avatar elysch authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.webtrees.net/git/webtrees/webtrees-17/
File mask language/*.po
Translation file Download language/sk.po
Last change June 28, 2025, 5:22 p.m.
Last author ro-la

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,922 19,060 117,499
Translated 100% 3,922 100% 19,060 100% 117,499
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 138 1% 154 1% 1,009
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

19,060
Hosted words
3,922
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar ro-la

Translation changed

webtrees / webtrees-1.7 — Slovak

Who is online
Kto je pripojhlásený
3 months ago
User avatar ro-la

Translation changed

webtrees / webtrees-1.7 — Slovak

A list of users and visitors who are currently online.
Zoznam aktuálne pripojhlásených užívateľov a návštevníkov.
3 months ago
User avatar ro-la

Translation changed

webtrees / webtrees-1.7 — Slovak

Restriction
ZákazObmedzenie prístupu
3 months ago
User avatar ro-la

Translation changed

webtrees / webtrees-1.7 — Slovak

This will delete all the genealogy data from “%s” and replace it with data from a GEDCOM file.
Zmaže všetky genealogické údaje z „%s“ a nahradí ich ich údajmi z GEDCOM-súboru.
3 months ago
User avatar ro-la

Translation changed

webtrees / webtrees-1.7 — Slovak

No news articles have been submitted.
Neboli pridané žiadne žiadne novinky.
3 months ago
User avatar ro-la

New contributor

webtrees / webtrees-1.7 — Slovak

New contributor 3 months ago
User avatar admin

Resource update

webtrees / webtrees-1.7 — Slovak

Parsing of the "language/sk.po" file was enforced. 10 months ago
User avatar admin

Translation changed

webtrees / webtrees-1.7 — Slovak

Nurse
PestúnDojka
a year ago
User avatar admin

Translation changed

webtrees / webtrees-1.7 — Slovak

Watermarks can be slow to generate for large images. Busy websites may prefer to generate them once and store the watermarked image on the server.
Pri veľkých obrázkoch môže byť generovanie vodoznaku veľmi pomalé. Pri často navštevovaných webových stránkach mže byť vhodnejšie ich vygenerovať raz a uložiť obrázok s vodoznakom na serveri.
2 years ago
User avatar admin

Translation changed

webtrees / webtrees-1.7 — Slovak

This is a summary of the <abbr title="The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints">LDS</abbr> ordinances for the individual. “B” indicates an LDS baptism. “E” indicates an LDS endowment. “S” indicates an LDS spouse sealing. “P” indicates an LDS child-to-parent sealing.
Toto je zhrnutie <abbr title="Cirkev Ježiša Krista svätých neskorších dní ">LDS</abbr> obradov pre osobu. „B“ označuje LDS krst, „E“ označuje LDS obdarovanie, „S“ označuje LDS pečatenie, „P“ označuje LDS pečatenie dieťaťa k rodičom.
2 years ago
Browse all translation changes