Overview

Project website webtrees.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/fisharebest/webtrees
Repository branch 2.0
Last remote commit German translated at 100.0% (3743 of 3743 strings) a77b619820
User avatar arbor95 authored 2 days ago
Last commit in Weblate German translated at 100.0% (3743 of 3743 strings) a77b619820
User avatar arbor95 authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.webtrees.net/git/webtrees/webtrees-20/
File mask resources/lang/*/messages.po
Translation file Download resources/lang/cs/messages.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,743 16,373 100,965
Translated 100% 3,743 100% 16,373 100% 100,965
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 153 1% 179 1% 1,141
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,746 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

16,373
Hosted words
3,743
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource update

webtrees / webtrees-2.0 — Czech

Parsing of the "resources/lang/cs/messages.po" file was enforced. a year ago
User avatar admin

Resource update

webtrees / webtrees-2.0 — Czech

Parsing of the "resources/lang/cs/messages.po" file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource update

webtrees / webtrees-2.0 — Czech

File resources/lang/cs/messages.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

webtrees / webtrees-2.0 — Czech

…
…
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

webtrees / webtrees-2.0 — Czech

…
…
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

webtrees / webtrees-2.0 — Czech

…
…
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

webtrees / webtrees-2.0 — Czech

“Highlighted image” (_PRIM) tags are used by some genealogy applications to indicate the preferred image for an individual. An alternative is to re-order the images so that the preferred one is listed first.
Tag "Zvýrazněný obrázek" (_PRIM) používají některé genealogické aplikace k označení obrázku coby preferovaného k dané osobě. Alternativně to lze vyjádřit přeskupením obrázků tak, že preferovaný je v čele seznamu.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

webtrees / webtrees-2.0 — Czech

“%s” has been deleted.
“%s 1” je odstraněno.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

webtrees / webtrees-2.0 — Czech

Singular
±%s year
Plural
±%s years
One
±%s rok
Few
±%s roky
Other
±%s let
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

webtrees / webtrees-2.0 — Czech

younger sister
mladší sestra
a year ago
Browse all translation changes