Translation status

3,743 Strings 100%
Browse Translate
16,373 Words 100%

Strings status

3,743
All strings — 16,373 words Browse Translate Zen
3,743
Translated strings — 16,373 words Browse Translate Zen
3
Strings with any failing checks — 156 words Browse Translate Zen
3
Translated strings with any failing checks — 156 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Consecutive duplicated words — 156 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
webtrees-2.1 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
webtrees-2.2 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
webtrees-1.7 GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Glossary glossary 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website webtrees.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/fisharebest/webtrees
Repository branch 2.0
Last remote commit Turkish translated at 100.0% (3743 of 3743 strings) 270244fb63
User avatar Doctor2424 authored 9 days ago
Last commit in Weblate Turkish translated at 100.0% (3743 of 3743 strings) 270244fb63
User avatar Doctor2424 authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.webtrees.net/git/webtrees/webtrees-20/
File mask resources/lang/*/messages.po
Translation file Download resources/lang/he/messages.po
Last change March 5, 2025, 10:01 a.m.
Last author IlanAmity

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,743 16,373 100,965
Translated 100% 3,743 100% 16,373 100% 100,965
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 156 1% 952
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

16,373
Hosted words
3,743
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar IlanAmity

Translation changed

webtrees / webtrees-2.0 — Hebrew

Markdown is a simple system of formatting, used on websites such as Wikipedia. It uses unobtrusive punctuation characters to create headings and sub-headings, bold and italic text, lists, tables, etc.
Markdown היא מערכת פשוטה של עיצוב, שבשימוש באתרים כמו ויקיפדיה. היא משתמשת בתווי פיסוק שאינם פולשניים כדי ליצור כותרות, כותרות משנה, טכקסטים מודגשים ונטויים, רשימות, טבלאות, וכו׳.
a month ago
User avatar IlanAmity

New contributor

webtrees / webtrees-2.0 — Hebrew

New contributor a month ago
User avatar admin

Resource update

webtrees / webtrees-2.0 — Hebrew

Parsing of the "resources/lang/he/messages.po" file was enforced. 4 months ago
User avatar melizaa

Translation changed

webtrees / webtrees-2.0 — Hebrew

DNA markers
סימני DNA
2 years ago
User avatar melizaa

New contributor

webtrees / webtrees-2.0 — Hebrew

New contributor 2 years ago
User avatar admin

Resource update

webtrees / webtrees-2.0 — Hebrew

Parsing of the "resources/lang/he/messages.po" file was enforced. 2 years ago
User avatar admin

Resource update

webtrees / webtrees-2.0 — Hebrew

Parsing of the "resources/lang/he/messages.po" file was enforced. 2 years ago
User avatar None

Resource update

webtrees / webtrees-2.0 — Hebrew

File resources/lang/he/messages.po was added. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

webtrees / webtrees-2.0 — Hebrew

…
…
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

webtrees / webtrees-2.0 — Hebrew

…
…
2 years ago
Browse all translation changes