Overview

Project website webtrees.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/fisharebest/webtrees
Repository branch 1.7
Last remote commit Portuguese translated at 89.5% (3514 of 3922 strings) 7434ecf2ea
User avatar raaspt authored 3 days ago
Last commit in Weblate German translated at 100.0% (3922 of 3922 strings) 629e313747
User avatar arbor95 authored yesterday
Weblate repository https://translate.webtrees.net/git/webtrees/webtrees-17/
File mask language/*.po
Translation file Download language/de.po
Last change Oct. 20, 2024, 5:08 p.m.
Last author Franz Frese

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,922 19,060 117,499
Translated 100% 3,922 100% 19,060 100% 117,499
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 178 3% 586 3% 3,706
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 3,947 changes 0 changes 13 changes 0 changes 2 changes 10 changes 3 changes 4 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

19,060
Hosted words
3,922
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar arbor95

Translation changed

webtrees / webtrees-1.7 — German

Citation details
HerkunftFundstelle
yesterday
User avatar arbor95

Translation changed

webtrees / webtrees-1.7 — German

Citation details
Details zur ZitierungHerkunft
yesterday
User avatar arbor95

Translation changed

webtrees / webtrees-1.7 — German

There are no source citations for this individual.
Zu dieser Person gibt es keine QuellenangabZitate aus Quellen.
2 days ago
User avatar arbor95

Translation changed

webtrees / webtrees-1.7 — German

FAQs are lists of questions and answers, which allow you to explain the site’s rules, policies, and procedures to your visitors. Questions are typically concerned with privacy, copyright, user-accounts, unsuitable content, requirement for source-citations, etc.
FAQ sind Listen von Antworten auf oft gestellte Fragen, welche dazu dienen, den Benutzern der Webseite Regeln, Methoden und Vorgehensweisen zu erklären. Die Fragen bewegen sich im allgemeinen um die Bereiche Datenschutz, Copyright, Benutzerkonten, nicht geeignete Inhalte, Anforderungen an Quellenz eines Zitates, usw.
2 days ago
User avatar arbor95

Translation changed

webtrees / webtrees-1.7 — German

Add a source citation
Ein Zitat aus einer Quellenzitat hinzufügen
2 days ago
User avatar arbor95

Translation changed

webtrees / webtrees-1.7 — German

Move up
NaHoch oben verschieben
8 days ago
User avatar arbor95

Translation changed

webtrees / webtrees-1.7 — German

Note: longer path lengths require a lot of calculation, which can make your website run slowly for these users.
Hinweis: Längere PfadeHöhere Stufenweiten benötigen vielemehr Berechnungen, was dazu führen kann, dass Ihre Website für diese Nutzer langsam läuft.
13 days ago
User avatar arbor95

Translation changed

webtrees / webtrees-1.7 — German

Where a user is associated to an individual record in a family tree and has a role of member, editor, or moderator, you can prevent them from accessing the details of distant, living relations. You specify the number of relationship steps that the user is allowed to see.
Wenn ein Benutzer einem einzelnen Datensatz in einem Stammbaum zugeordnet ist und zugleich eine Rolle als Mitglied, Bearbeiter oder Moderator ausübt, können Sie den Zugriff auf Details von entfernten, lebenden Verwandten verhindern. Sie geben die Anzahl der Beziehungsgrade (Stufenweite) an, die der Benutzer sehen darf.
13 days ago
User avatar mpwt

Translation changed

webtrees / webtrees-1.7 — German

You can change the appearance of webtrees using “themes”. Each theme has a different style, layout, color scheme, etc.
Sie können das Aussehen von webtrees mit vorgefertigten Layoutvorlagen (sogenannteHilfe von „Themen“) ändern. Jedes Thema hat einen anderen Stil, Layout, Farbgebung, etcein anderes Layout, ein anderes Farbschema usw.
3 weeks ago
User avatar mpwt

Translation changed

webtrees / webtrees-1.7 — German

Theme change
Änderung der LayoutvorlageThema ändern
3 weeks ago
Browse all translation changes