Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 677 0 0
Afrikaans GPL-3.0 0 0 0 0 226 0 0
Albanian GPL-3.0 87% 465 2,168 12,891 464 245 0 0
Arabic GPL-3.0 92% 295 1,477 8,833 295 63 0 0
Basque GPL-3.0 99% 13 34 201 13 75 0 0
Bosnian GPL-3.0 89% 401 1,242 8,881 401 195 0 0
Bulgarian GPL-3.0 37% 2,371 10,671 66,629 2,371 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 99% 11 14 82 9 11 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 91% 323 1,478 8,806 323 3 0 0
Croatian GPL-3.0 63% 1,377 4,005 26,684 1,376 1 0 0
Czech GPL-3.0 99% 11 32 190 11 151 0 0
Danish GPL-3.0 99% 5 12 72 5 195 0 1
Dhivehi GPL-3.0 1% 3,724 15,520 96,292 3,724 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English (Australia) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English (United States) GPL-3.0 1% 3,766 15,624 96,923 3,766 0 0 0
Estonian GPL-3.0 96% 142 656 3,905 142 242 0 0
Faroese GPL-3.0 2% 3,689 15,458 95,919 3,683 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0 0 0 0 125 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 115 0 0
French (Canada) GPL-3.0 93% 264 1,018 6,076 264 246 0 0
Galician GPL-3.0 18% 3,093 13,274 83,115 3,073 7 0 0
Georgian GPL-3.0 64% 1,343 8,507 51,760 1,314 12 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Greek GPL-3.0 90% 344 988 6,063 343 17 0 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 99% 11 32 190 11 20 0 0
Hungarian GPL-3.0 95% 184 801 4,712 184 116 0 0
Icelandic GPL-3.0 99% 11 32 190 11 163 0 0
Indonesian GPL-3.0 99% 11 32 190 11 0 0 0
Italian GPL-3.0 98% 60 366 2,037 60 157 0 0
Japanese GPL-3.0 4% 3,606 15,105 94,056 3,602 0 0 0
Javanese GPL-3.0 1% 3,774 15,609 96,887 3,774 0 0 0
Kazakh GPL-3.0 88% 445 2,035 12,152 445 63 0 0
Korean GPL-3.0 96% 125 529 3,172 125 514 0 0
Kurdish GPL-3.0 62% 1,399 4,909 30,529 1,399 1,456 0 0
Latvian GPL-3.0 11% 3,334 14,470 90,047 3,333 2 0 0
Lingala GPL-3.0 62% 1,417 8,422 51,734 1,317 188 0 0
Lithuanian GPL-3.0 85% 562 4,187 25,038 561 225 0 0
Macedonian GPL-3.0 6% 3,541 15,146 94,269 3,541 1 0 0
Malay GPL-3.0 5% 3,564 14,927 92,536 3,557 1 0 0
Maori GPL-3.0 1% 3,777 15,653 97,122 3,774 0 0 0
Marathi GPL-3.0 32% 2,557 12,512 77,403 2,557 2 0 0
Nepali GPL-3.0 88% 417 624 6,152 417 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0 0 0 0 245 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 0 0 0 0 285 0 0
Occitan GPL-3.0 30% 2,644 11,658 73,248 2,380 191 0 0
Persian GPL-3.0 99% 11 32 190 11 63 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 97 0 0
Portuguese GPL-3.0 72% 1,024 6,742 40,257 997 130 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 99% 18 59 336 18 196 0 0
Romanian GPL-3.0 20% 3,003 12,945 80,827 2,986 2 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
Serbian GPL-3.0 35% 2,448 11,455 71,294 2,448 10 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 99% 11 32 190 11 10 0 0
Slovak GPL-3.0 98% 42 153 855 42 155 0 0
Slovenian GPL-3.0 25% 2,833 13,002 80,988 2,833 1 0 0
Spanish GPL-3.0 99% 11 32 190 11 0 0 0
Sundanese GPL-3.0 1% 3,729 15,382 95,534 3,729 0 0 0
Swahili GPL-3.0 15% 3,189 13,825 86,507 3,161 8 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 176 0 0
Tagalog GPL-3.0 1% 3,729 15,524 96,409 3,729 6 0 0
Tamil GPL-3.0 14% 3,248 14,290 89,300 3,246 1 0 0
Tatar GPL-3.0 25% 2,813 12,723 79,802 2,794 2 0 0
Thai GPL-3.0 3% 3,658 15,477 96,114 3,658 0 0 0
Turkish GPL-3.0 99% 11 32 190 11 240 0 0
Ukrainian GPL-3.0 99% 15 37 225 15 18 0 0
Urdu GPL-3.0 14% 3,228 14,536 90,217 3,228 2 0 0
Uzbek GPL-3.0 17% 3,136 11,289 70,726 3,136 3 0 0
Vietnamese GPL-3.0 91% 331 1,388 8,345 301 256 0 0
Welsh GPL-3.0 0 0 0 0 264 0 0
Yiddish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website webtrees.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/fisharebest/webtrees
Repository branch 2.1
Last remote commit Update phpstan baseline 750a2f587e
User avatar admin authored 2 days ago
Last commit in Weblate Basque translated at 99.6% (3768 of 3781 strings) 956da4f032
User avatar Oskar-Txoperena authored a week ago
Weblate repository https://translate.webtrees.net/git/webtrees/webtrees-21/
File mask resources/lang/*/messages.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 279,795 1,158,700 7,189,220
Source 3,782 15,666 97,197
Translated 67% 190,231 66% 770,518 66% 4,775,738
Needs editing 1% 563 1% 1,662 1% 10,324
Read-only 1% 3,782 1% 15,666 1% 97,197
Failing checks 2% 7,881 1% 22,850 2% 149,260
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 89,001 33% 386,520 33% 2,403,158
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7,038 changes 0 changes 1,939 changes 0 changes 285 changes 0 changes 69 changes 0 changes 1,071 changes 0 changes 2,060 changes 0 changes 210 changes 272,999 changes 1,192 changes 997 changes 110 changes 917 changes 340 changes 9,315 changes 2,857 changes 23 changes 340 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,158 k
Hosted words
279 k
Hosted strings
67%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
—
−100%
Contributors
+33%
User avatar mdkaleel

Translation uploaded

webtrees / webtrees-2.1 — Tamil

No predefined text
முன் வரையறுக்கப்பட்ட உரை இல்லை
5 hours ago
User avatar mdkaleel

Translation uploaded

webtrees / webtrees-2.1 — Tamil

No
Noஇல்லை
5 hours ago
User avatar mdkaleel

Translation uploaded

webtrees / webtrees-2.1 — Tamil

Laos
லாவோஸ்
5 hours ago
User avatar mdkaleel

Translation uploaded

webtrees / webtrees-2.1 — Tamil

Languages
மொழிகள்
5 hours ago
User avatar mdkaleel

Translation uploaded

webtrees / webtrees-2.1 — Tamil

Language
மொழி
5 hours ago
User avatar mdkaleel

Translation uploaded

webtrees / webtrees-2.1 — Tamil

Kuwait
குவைத்
5 hours ago
User avatar mdkaleel

Translation uploaded

webtrees / webtrees-2.1 — Tamil

India
இந்தியா
5 hours ago
User avatar mdkaleel

Translation uploaded

webtrees / webtrees-2.1 — Tamil

In this year…
இந்த ஆண்டில்…
5 hours ago
User avatar mdkaleel

Translation uploaded

webtrees / webtrees-2.1 — Tamil

In this month…
இந்த மாதத்தில்…
5 hours ago
User avatar mdkaleel

Translation uploaded

webtrees / webtrees-2.1 — Tamil

Home page
முகப்பு பக்கம்
5 hours ago
Browse all component changes