Hebrew @ Weblate

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	webtrees		0	0	0	0	7	0	0

Overview

Plural: Default plural 1 translation
Language code	he
Aliased language codes	he_he, iw, iw_il, iw_he, heb
Text direction	Right to left
Number of speakers	867,548,000
Number of plurals	4
Plural type	One/two/few/other
Plurals	One	1
	Two	2
	Few	20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110
	Other	0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))`
Plural: gettext plural formula 4 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other (classic plural)
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n != 1)`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/other/two
Plurals	One	1
	Other	0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
	Two	2
Plural formula	`n==1 ? 0 : n==2 ? 2 : 1`
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/two/other
Plurals	One	1
	Two	2
	Other	0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,218		66,634		412,076
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	15,218	100%	66,634	100%	412,076
Translated	100%	15,218	100%	66,634	100%	412,076
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	7	1%	346	1%	2,152
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

66,634

Hosted words

15,218

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

IlanAmity Translation changed webtrees / webtrees-2.1 — Hebrew	English Markdown is a simple system of formatting, used on websites such as Wikipedia. It uses unobtrusive punctuation characters to create headings and sub-headings, bold and italic text, lists, tables, etc. Hebrew 1 character edited Current translation Translated Markdown היא מערכת פשוטה של עיצוב, שבשימוש באתרים כמו ויקיפדיה. היא משתמשת בתווי פיסוק שאינם פולשניים כדי ליצור כותרות, כותרות משנה, טכקסטים מודגשים ונטויים, רשימות, טבלאות, וכו׳. 2 months ago
IlanAmity Translation changed webtrees / webtrees-1.7 — Hebrew	English Markdown is a simple system of formatting, used on websites such as Wikipedia. It uses unobtrusive punctuation characters to create headings and sub-headings, bold and italic text, lists, tables, etc. Hebrew 1 character edited Current translation Translated Markdown היא מערכת פשוטה של עיצוב, שבשימוש באתרים כמו ויקיפדיה. היא משתמשת בתווי פיסוק שאינם פולשניים כדי ליצור כותרות, כותרות משנה, טכקסטים מודגשים ונטויים, רשימות, טבלאות, וכו׳. 2 months ago
IlanAmity New contributor webtrees / webtrees-1.7 — Hebrew	New contributor 2 months ago
IlanAmity Translation changed webtrees / webtrees-2.2 — Hebrew	English Markdown is a simple system of formatting, used on websites such as Wikipedia. It uses unobtrusive punctuation characters to create headings and sub-headings, bold and italic text, lists, tables, etc. Hebrew 1 character edited Current translation Translated Markdown היא מערכת פשוטה של עיצוב, שבשימוש באתרים כמו ויקיפדיה. היא משתמשת בתווי פיסוק שאינם פולשניים כדי ליצור כותרות, כותרות משנה, טכקסטים מודגשים ונטויים, רשימות, טבלאות, וכו׳. 2 months ago
IlanAmity Translation changed webtrees / webtrees-2.0 — Hebrew	English Markdown is a simple system of formatting, used on websites such as Wikipedia. It uses unobtrusive punctuation characters to create headings and sub-headings, bold and italic text, lists, tables, etc. Hebrew 1 character edited Current translation Translated Markdown היא מערכת פשוטה של עיצוב, שבשימוש באתרים כמו ויקיפדיה. היא משתמשת בתווי פיסוק שאינם פולשניים כדי ליצור כותרות, כותרות משנה, טכקסטים מודגשים ונטויים, רשימות, טבלאות, וכו׳. 2 months ago
IlanAmity New contributor webtrees / webtrees-2.0 — Hebrew	New contributor 2 months ago
IlanAmity New translation webtrees / webtrees-2.1 — Hebrew	English sex Hebrew 3 characters edited Current translation Translated מין 2 months ago
IlanAmity New translation webtrees / webtrees-2.2 — Hebrew	English sex Hebrew 3 characters edited Current translation Translated מין 2 months ago
IlanAmity New translation webtrees / webtrees-2.1 — Hebrew	English Use silhouette images when no highlighted image for that individual has been specified. The images used are specific to the sex of the individual in question. Hebrew 107 characters edited Current translation Translated השתמש בתמונות צלליות כאשר לא צוינה תמונת הדגשה עבור אותו אדם. התמונות הנבחרות מותאמות למינו של האדם המדובר. 2 months ago
IlanAmity New translation webtrees / webtrees-2.2 — Hebrew	English Use silhouette images when no highlighted image for that individual has been specified. The images used are specific to the sex of the individual in question. Hebrew 107 characters edited Current translation Translated השתמש בתמונות צלליות כאשר לא צוינה תמונת הדגשה עבור אותו אדם. התמונות הנבחרות מותאמות למינו של האדם המדובר. 2 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-08 AND state:<=needs-editing`	Add