Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
webtrees 59 strings are not being translated here. 21% 11,893 54,731 340,453 11,815 7 0 0

Overview

Language code ro
Aliased language codes ron, rum
Text direction Left to right
Number of speakers 2,218,740,759
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,218 66,634 412,076
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 21% 3,325 17% 11,903 17% 71,623
Translated 21% 3,325 17% 11,903 17% 71,623
Needs editing 1% 78 1% 351 1% 1,973
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 70 1% 458
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 77% 11,815 81% 54,380 82% 338,480
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 49 changes 0 changes 2 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

66,634
Hosted words
15,218
Hosted strings
21%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource update

webtrees / webtrees-1.7 — Romanian

Parsing of the "language/ro.po" file was enforced. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

webtrees / webtrees-1.7 — Romanian

Singular
%1$s individual is missing birthplace map coordinates: %2$s.
Plural
%1$s individuals are missing birthplace map coordinates: %2$s.
One
%1$s individ nu are coordonate geografice pentru locul naşterii: %2$s.
Few
%1$s indivizi nu au coordonate geografice pentru locul naşterii: %2$s.
Other
%1$s indivizi nu au coordonate geografice pentru locul naşterii: %2$s.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

webtrees / webtrees-1.7 — Romanian

Singular
%1$s individual displayed, out of the normal total of %2$s, from %3$s generations.
Plural
%1$s individuals displayed, out of the normal total of %2$s, from %3$s generations.
One
%1$s individ afişat dintr-un total normal de %2$s, din %3$s generaţii.
Few
%1$s indivizi afişaţi dintr-un total normal de %2$s, din %3$s generaţii.
Other
%1$s indivizi afişaţi dintr-un total normal de %2$s, din %3$s generaţii.
5 months ago
User avatar admin

Resource update

webtrees / webtrees-2.2 — Romanian

Parsing of the "resources/lang/ro/messages.po" file was enforced. 5 months ago
User avatar admin

Resource update

webtrees / webtrees-2.1 — Romanian

Parsing of the "resources/lang/ro/messages.po" file was enforced. 5 months ago
User avatar admin

Resource update

webtrees / webtrees-2.0 — Romanian

Parsing of the "resources/lang/ro/messages.po" file was enforced. 5 months ago
User avatar None

New strings to translate

webtrees / webtrees-2.2 — Romanian

2 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
User avatar None

Resource update

webtrees / webtrees-2.2 — Romanian

The "resources/lang/ro/messages.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

webtrees / webtrees-2.2 — Romanian

Sex
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

webtrees / webtrees-2.2 — Romanian

Common-law marriage
 
5 months ago
Browse all language changes