Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
webtrees 59 strings are not being translated here. 30% 10,641 52,754 326,431 10,641 59 0 0

Overview

Language code sr
Aliased language codes scc, sr_cs, rs, srp
Text direction Left to right
Number of speakers 751,681,872
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,218 66,634 412,076
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 30% 4,577 20% 13,880 20% 85,645
Translated 30% 4,577 20% 13,880 20% 85,645
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 59 1% 225 1% 1,489
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 69% 10,641 79% 52,754 79% 326,431
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 18 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 72 changes 0 changes 2 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

66,634
Hosted words
15,218
Hosted strings
30%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource update

webtrees / webtrees-1.7 — Serbian

Parsing of the "language/sr.po" file was enforced. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

webtrees / webtrees-1.7 — Serbian

Singular
%s family has been updated.
Plural
%s families have been updated.
One
%s породица је ажурирана.
Few
%s породице су ажуриране.
Other
%s породице су ажуриране.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

webtrees / webtrees-1.7 — Serbian

Singular
%s day
Plural
%s days
One
%s дан
Few
%s дана
Other
%s дана
5 months ago
User avatar admin

Resource update

webtrees / webtrees-2.2 — Serbian

Parsing of the "resources/lang/sr/messages.po" file was enforced. 5 months ago
User avatar admin

Resource update

webtrees / webtrees-2.1 — Serbian

Parsing of the "resources/lang/sr/messages.po" file was enforced. 5 months ago
User avatar admin

Resource update

webtrees / webtrees-2.0 — Serbian

Parsing of the "resources/lang/sr/messages.po" file was enforced. 5 months ago
User avatar None

New strings to translate

webtrees / webtrees-2.2 — Serbian

2 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
User avatar None

Resource update

webtrees / webtrees-2.2 — Serbian

The "resources/lang/sr/messages.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

webtrees / webtrees-2.2 — Serbian

Sex
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

webtrees / webtrees-2.2 — Serbian

Common-law marriage
 
5 months ago
Browse all language changes