Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
webtrees-2.2 GPL-3.0 71% 81,514 348,729 2,171,648 80,851 6,715 0 6
webtrees-2.1 GPL-3.0 71% 81,701 351,024 2,184,390 81,038 7,867 0 1
webtrees-2.0 GPL-3.0 71% 75,546 350,450 2,166,956 75,002 8,358 0 0
webtrees-1.7 GPL-3.0 69% 86,645 466,318 2,881,512 86,002 7,833 0 0

Overview

Project website webtrees.net
Translation license GPL-3.0 webtrees-2.2 webtrees-2.1 webtrees-2.0 webtrees-1.7

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,118,397 4,892,736 30,258,901
Source 15,277 67,453 416,874
Translated 70% 792,991 69% 3,376,215 68% 20,854,395
Needs editing 1% 2,513 1% 7,234 1% 44,679
Read-only 1% 15,277 1% 67,453 1% 416,874
Failing checks 2% 30,773 1% 94,954 2% 615,920
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 322,893 30% 1,509,287 30% 9,359,827
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7,459 changes 2,090 changes 429 changes 20,151 changes 6,242 changes 2,344 changes 383 changes 674 changes 957 changes 15,712 changes 6,198 changes 1,185 changes 888 changes 1,184 changes 1,942 changes 14,191 changes 86 changes 363 changes 223 changes 2,141 changes 22 changes 92 changes 6,077 changes 167 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

4,892 k
Hosted words
1,118 k
Hosted strings
70%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
−33%
Contributors
−75%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 2,670 0 0
Afrikaans 59 strings are not being translated here. 0 0 0 0 879 0 0
Albanian 59 strings are not being translated here. 91% 1,235 5,743 34,198 1,232 974 0 0
Arabic 59 strings are not being translated here. 95% 714 3,667 22,106 714 251 0 4
Armenian 7,731 strings are not being translated here. 96% 258 318 1,698 0 337 0 0
Basque 7,724 strings are not being translated here. 99% 28 72 440 28 74 0 0
Bosnian 59 strings are not being translated here. 87% 1,874 9,687 62,641 1,865 754 0 0
Bulgarian 59 strings are not being translated here. 39% 9,275 45,132 280,632 9,274 0 0 0
Catalan 59 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 7 strings are not being translated here. 99% 20 70 419 20 20 0 0
Chinese (Traditional) 56 strings are not being translated here. 94% 804 3,652 21,797 804 8 0 0
Croatian 59 strings are not being translated here. 67% 4,960 13,497 91,693 4,957 3 0 0
Czech 59 strings are not being translated here. 0 0 0 0 446 0 0
Danish 56 strings are not being translated here. 0 0 0 0 404 0 1
Dhivehi 59 strings are not being translated here. 1% 14,990 66,082 408,640 14,990 0 0 0
Dutch 59 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
English (Australia) 59 strings are not being translated here. 99% 2 2 6 2 2 0 0
English (United Kingdom) 59 strings are not being translated here. 99% 4 6 44 4 4 0 0
English (United States) 59 strings are not being translated here. 1% 15,184 66,558 411,588 15,180 4 0 0
Estonian 59 strings are not being translated here. 98% 301 1,404 8,350 301 935 0 0
Faroese 59 strings are not being translated here. 2% 14,839 65,806 406,989 14,815 0 0 0
Finnish 59 strings are not being translated here. 0 0 0 0 476 0 0
French 59 strings are not being translated here. 0 0 0 0 445 0 0
French (Canada) 59 strings are not being translated here. 95% 628 2,318 13,889 628 992 0 0
Galician 59 strings are not being translated here. 19% 12,275 56,308 351,042 12,184 20 0 0
Georgian 59 strings are not being translated here. 67% 4,981 34,875 211,989 4,855 42 0 0
German 59 strings are not being translated here. 0 0 0 0 346 0 2
Greek 59 strings are not being translated here. 91% 1,254 5,271 32,651 1,248 55 0 0
Hebrew 59 strings are not being translated here. 0 0 0 0 7 0 0
Hindi 59 strings are not being translated here. 97% 420 3,596 21,668 420 59 0 0
Hungarian 59 strings are not being translated here. 97% 384 1,649 9,701 384 463 0 0
Icelandic 57 strings are not being translated here. 0 0 0 0 622 0 0
Indonesian 59 strings are not being translated here. 99% 4 6 44 4 12 0 0
Italian 138 strings are not being translated here. 98% 155 1,042 5,912 155 592 0 0
Japanese 59 strings are not being translated here. 5% 14,451 64,030 397,400 14,432 0 0 0
Javanese 59 strings are not being translated here. 1% 15,186 66,405 410,838 15,186 0 0 0
Kazakh 59 strings are not being translated here. 89% 1,602 9,266 55,856 1,602 244 0 0
Korean 59 strings are not being translated here. 79% 3,115 12,135 76,752 3,115 1,642 0 0
Kurdish 59 strings are not being translated here. 62% 5,638 21,899 136,228 5,638 5,896 0 0
Latvian 59 strings are not being translated here. 12% 13,328 61,402 380,520 13,323 6 0 0
Lingala 59 strings are not being translated here. 64% 5,327 34,171 210,029 4,925 745 0 0
Lithuanian 59 strings are not being translated here. 88% 1,689 16,501 97,994 1,686 895 0 0
Macedonian 59 strings are not being translated here. 6% 14,263 64,580 400,547 14,263 3 0 0
Malay 59 strings are not being translated here. 5% 14,321 63,505 392,127 14,294 3 0 0
Maori 59 strings are not being translated here. 1% 15,202 66,614 411,960 15,190 0 0 0
Marathi 59 strings are not being translated here. 33% 10,115 53,255 328,332 10,115 6 0 0
Nepali 59 strings are not being translated here. 84% 2,396 9,620 66,900 2,392 4 0 0
Norwegian Bokmål 56 strings are not being translated here. 0 0 0 0 846 0 0
Norwegian Nynorsk 56 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1,116 0 0
Occitan 59 strings are not being translated here. 31% 10,404 49,397 308,936 9,344 759 0 0
Persian 59 strings are not being translated here. 82% 2,598 14,447 89,091 2,574 184 0 0
Polish 59 strings are not being translated here. 0 0 0 0 276 0 0
Portuguese 59 strings are not being translated here. 98% 269 3,231 19,109 255 362 0 0
Portuguese (Brazil) 59 strings are not being translated here. 99% 39 123 713 39 760 0 0
Romanian 59 strings are not being translated here. 21% 11,893 54,731 340,453 11,815 7 0 0
Russian 59 strings are not being translated here. 99% 4 6 44 4 23 0 0
Serbian 59 strings are not being translated here. 30% 10,641 52,754 326,431 10,641 59 0 0
Serbian (latin) 59 strings are not being translated here. 93% 981 5,337 34,200 981 213 0 0
Slovak 59 strings are not being translated here. 0 0 0 0 423 0 0
Slovenian 59 strings are not being translated here. 97% 318 3,318 20,284 318 0 0 0
Spanish 59 strings are not being translated here. 0 0 0 0 6 0 0
Sundanese 59 strings are not being translated here. 1% 14,983 65,272 404,178 14,983 0 0 0
Swahili 59 strings are not being translated here. 16% 12,712 58,698 365,866 12,600 23 0 0
Swedish 59 strings are not being translated here. 0 0 0 0 653 0 0
Tagalog 59 strings are not being translated here. 1% 15,025 66,158 409,396 15,025 18 0 0
Tamil 59 strings are not being translated here. 28% 10,875 52,422 328,713 10,875 29 0 0
Tatar 59 strings are not being translated here. 27% 11,095 53,805 336,003 11,010 6 0 0
Thai 59 strings are not being translated here. 90% 1,383 10,088 59,886 1,383 976 0 0
Turkish 56 strings are not being translated here. 99% 4 4 24 0 803 0 0
Ukrainian 59 strings are not being translated here. 99% 41 101 605 41 48 0 0
Urdu 59 strings are not being translated here. 14% 12,997 62,109 384,021 12,997 4 0 0
Uzbek 7,724 strings are not being translated here. 17% 6,267 22,473 140,846 6,267 3 0 0
Vietnamese 59 strings are not being translated here. 94% 871 3,807 22,973 739 1,028 0 0
Welsh 59 strings are not being translated here. 96% 545 4,975 29,887 545 801 0 0
Yiddish 59 strings are not being translated here. 98% 239 3,121 19,227 232 7 0 0
User avatar None

Pushed changes

webtrees / webtrees-2.0

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

webtrees / webtrees-2.2

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

webtrees / webtrees-2.2

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar None

Rebased repository

webtrees / webtrees-2.2

Rebased repository 2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

webtrees / webtrees-1.7

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

webtrees / webtrees-2.1

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar elysch

Translation uploaded

webtrees / webtrees-2.0 — Spanish

Letter
US LetterCarta
2 weeks ago
User avatar elysch

Translation uploaded

webtrees / webtrees-2.1 — Spanish

Letter
US LetterCarta
2 weeks ago
User avatar elysch

Translation uploaded

webtrees / webtrees-1.7 — Spanish

Letter
US LetterCarta
2 weeks ago
User avatar elysch

Translation uploaded

webtrees / webtrees-2.2 — Spanish

Letter
US LetterCarta
2 weeks ago
Browse all project changes